বাংলা ভাষায় প্রচলিত ‘আতশবাজি’ শব্দটি কোন ভাষা থেকে আগত?

Updated: 1 year ago
  • তুর্কি
  • আরবি
  • ফারসি
  • পর্তুগিজ
608
ব্যাখ্যাঃ

'আতশবাজি' শব্দটি মূলত একটি ফারসি শব্দ। এটি দুটি ফারসি শব্দের চমৎকার একটি সংমিশ্রণ:

আতশ : যার অর্থ আগুন।

বাজি : যার অর্থ খেলা।

সুতরাং, আক্ষরিক অর্থে 'আতশবাজি' মানে হলো আগুনের খেলা। মোঘল আমলে ভারতীয় উপমহাদেশে ফারসি ভাষার ব্যাপক প্রভাবের কারণে এই শব্দটি বাংলা ভাষায় প্রবেশ করে এবং স্থান করে নেয়।

অন্যান্য কিছু বহুল প্রচলিত ফারসি শব্দ হলো: খোদা, গুনাহ, চশমা, জিন্দেগি, কারখানা, রসদ ইত্যাদি।

Sumaiya Mim
Sumaiya Mim
1 month ago

বিদেশি শব্দ : রাজনৈতিক, ধর্মীয়, সংস্কৃতিগত ও বাণিজ্যিক কারণে বাংলাদেশে আগত বিভিন্ন ভাষাভাষী মানুষের বহু শব্দ বাংলায় এসে স্থান করে নিয়েছে। এসব শব্দকে বলা হয় বিদেশি শব্দ। এসব বিদেশি শব্দের মধ্যে আরবি, ফারসি এবং ইংরেজি শব্দই বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। সে কালের সমাজ জীবনের প্রয়োজনীয় উপকরণরূপে বিদেশি শব্দ এ দেশের ভাষায় গৃহীত হয়েছে। এছাড়া পর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, , তুর্কি এসব ভাষারও কিছু শব্দ একইভাবে বাংলা ভাষায় এসে গেছে। আমাদের পার্শ্ববর্তী ভারত, মায়ানমার (বার্মা), মালয়, চীন, জাপান প্রভৃতি দেশেরও কিছু শব্দ আমাদের ভাষায় প্রচলিত রয়েছে।

Related Question

View All
Updated: 2 days ago
  • ফারসি
  • ফরাসি
  • আরবি
  • পর্তুগীজ
6
Updated: 6 days ago
  • জাপানি
  • রুশ
  • বাংলাদেশি
  • চীনা
23
Updated: 2 weeks ago
  • ইংরেজি
  • ফরাসি
  • ফারসি
  • আরবি
34
শিক্ষকদের জন্য বিশেষভাবে তৈরি

১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন
অনলাইন পরীক্ষা তৈরির সফটওয়্যার!

শুধু প্রশ্ন সিলেক্ট করুন — প্রশ্নপত্র অটোমেটিক তৈরি!

প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
প্রশ্ন এডিট করা যাবে
জলছাপ দেয়া যাবে
ঠিকানা যুক্ত করা যাবে
Logo, Motto যুক্ত হবে
অটো প্রতিষ্ঠানের নাম
অটো সময়, পূর্ণমান
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
অটো নির্দেশনা (এডিটযোগ্য)
অটো বিষয় ও অধ্যায়
OMR সংযুক্ত করা যাবে
ফন্ট, কলাম, ডিভাইডার
প্রশ্ন/অপশন স্টাইল পরিবর্তন
সেট কোড, বিষয় কোড
এখনই শুরু করুন ডেমো দেখুন
৫০,০০০+
শিক্ষক
৩০ লক্ষ+
প্রশ্নপত্র
মাত্র ১৫ পয়সায় প্রশ্নপত্র
১ ক্লিকে প্রশ্ন, শীট, সাজেশন তৈরি করুন আজই

Complete Exam
Preparation

Learn, practice, analyse and improve

1M+ downloads
4.6 · 8k+ Reviews

Question Analytics

মোট উত্তরদাতা

জন

সঠিক
ভুল
উত্তর নেই